Rin Matsuoka Break our balance

松岡凛(宮野真守) Aqua Gate 歌詞 PV

Rin Matsuoka - Break our balance

Rin Matsuoka – Aqua Gate Lyrics and video

TVアニメ Free!キャラクターソング Vol.3 Free! Character song 3

歌詞

これで全てが変わる そう信じていたんだ
歪む視界の先を 期待過剰に Exit?

張りつく違和感と ひりつく既視感を
振り払うほどに強く
あの記憶が 純粋な輝きで促す
本当のGateway

他のどこでもなく ここに来ればわかると
そんな自分も見抜かれてしまいそうで
眩(くら)むような今日に 向き合うことでやっと
戻れる気がしてる あの日のStarting point

passing through the gate 躊躇わないさ
passing through the mind もう迷わない

自分勝手に だけど、どうしようもなくただ
ぶつけてしまった 悔しさの矛先 Regret

重なる残像と 止まない残響に
圧し潰されそうな夢が
探していた もう一度感じたいスピードを
思い出すんだ

他の誰でもない 自分らしいフォームで
もっと心を思うまま解き放て
いつか昔のように やわらかな感情が
流れ込む未来で コタエが見つかる

本当のGateway
他のどこでもなく ここに来ればわかると
そんな自分も見抜かれてしまいそうで
眩むような今日に 向き合うことでやっと
戻れる気がしてる あの日のStarting point

passing through the gate 躊躇わないさ
passing through the mind もう迷わない
passing through the gate 間違えないさ
passing through the mind もう迷わない

作詞 : こだまさおり
作曲 : 渡辺泰司

Romanized Lyrics

 

Kore de subete ga kawaru sō shinji te i ta n da
igamu shikai no saki o kitai kajō ni Exit ?

haritsuku iwakan to hiritsuku sunde shi kan o
furiharau hodo ni tsuyoku
ano kioku ga junsui na kagayaki de unagasu
hontō no Gateway

ta no doko de mo naku koko ni kure ba wakaru to
sonna jibun mo minukare te shimai sō de
mabayu ( kura ) muyouna kyō ni mukiau koto de yatto
modoreru ki ga shiteru ano hi no Starting point

passing through the gate tamerawa nai sa
passing through the mind mō mayowa nai

jibungatte ni dakedo, dō shiyō mo naku tada
butsuke te shimatta kuyashi sa no hokosaki Regret

kasanaru zanzō to yama nai zankyō ni
oshitsubusare sō na yume ga
sagashi te i ta mōichido kanji tai supīdo o
omoidasu n da

ta no dare de mo nai jibun rashii fōmu de
motto kokoro o omou mama tokihanate
itsuka mukashi no yō ni yawaraka na kanjō ga
nagarekomu mirai de kotae ga mitsukaru

hontō no Gateway
ta no doko de mo naku koko ni kure ba wakaru to
sonna jibun mo minukare te shimai sō de
kuramu yō na kyō ni mukiau koto de yatto
modoreru ki ga shiteru ano hi no Starting point

passing through the gate tamerawa nai sa
passing through the mind mō mayowa nai
passing through the gate machigae nai sa
passing through the mind mō mayowa nai

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s